-
1 куе
1. прил.1) густо́й; ча́стый; противоп. ре́дкийкуе таллык (куаклык) — густо́й ивня́к (куста́рник)
куе каш — густы́е бро́ви
куе урман — ча́стый (густо́й) лес
куе арыш — густа́я (ча́стая) рожь
2) пло́тный, густо́й; противоп. жи́дкийкуе измә — густо́й раство́р ( строительный)
куе өйрә (ботка) — густо́й крупяно́й суп (ка́ша)
куе ләм — пло́тный ил
куе томан — густо́й (пло́тный) тума́н
куе болытлар пәрдәсе — сплошна́я (пло́тная) пелена́ облако́в
куе караңгылык — густо́й мрак
3) кре́пкий, густо́йкуе чәй — кре́пкий чай
4) жи́рный, густо́йкуе сөт — жи́рное молоко́
куе каймак — густы́е (жи́рные) сли́вки (смета́на)
5) густо́й, ку́чныйядрәләрнең куе (булып) очуы — ку́чный полёт дро́би
6)а) в словосочетаниях на -лы гу́стокуе кашлы — густобро́вый
куе йонлы эт — густошёрстная соба́ка
б) перед прилагательными, означающими цвет гу́сто-, тёмно-куе сары — гу́сто-жёлтый
куе кызыл — тёмно-кра́сный, багро́вый; гу́сто-кра́сный, пунцо́вый, пурпу́рный, порфи́рный
7) перед названиями цвета на -лык, -лек густо́йкуе зәңгәрлек — густа́я синева́
куе кызыллык — густо́й румя́нец
2. нареч.куе суда балык тоту — (погов.) лови́ть ры́бу в му́тной воде́
1) гу́сто; ча́стокуе чәчү — гу́сто се́ять
куе утыртылган агачлар — ча́сто поса́женные дере́вья
2) гу́сто, кре́пкочәйне куе пешерү — кре́пко завари́ть чай || гу́ща
кофе куесы — кофе́йная гу́ща
ашның куесын гына ашау — есть гу́щу су́па
•- куе итеп••- куе су -
2 куе
dick; dichtкуе чәч dichte Haare n. / pl.куе өйрә dicke Suppe f.куе урман dichter Wald m.куе чәй starker Tee m.куе сөт dicke Milch f.куе буяу dicke Farbe f. -
3 частый
-
4 пуща
жкара урман, куе урман -
5 заманында
нареч.когда́-то; не́когда; в про́шлом; в своё вре́мязаманында бу урыннар куе урман булган — когда́-то здесь был дрему́чий лес
заманында бик чибәр булгандыр бу — в своё вре́мя он (она́), наве́рное, был(а́) о́чень краси́вым(ой)
-
6 чаща
жкуе урман, чытырман, куелык -
7 камышлык
-
8 куаклык
1. сущ.куста́рник, куста́рниковые за́росли; кусты́урман алдындагы куаклык — куста́рник у опу́шки ле́са
юл буендагы куаклыклар — куста́рники у обо́чины доро́ги
2. прил.куе куаклык — ча́ща, чащо́ба, густы́е за́росли
куста́рниковыйкуаклык тычканы (күсесе) — куста́рниковая полёвка (кры́са)
-
9 дремучий
-
10 широколиственный
См. также в других словарях:
кара — I. с. 1. Корым, күмер төсендәге яки шуңа охшаш, охшатылган төс 2. Караңгы, куе (урман тур.) 3. Пычрак, керле, юылмаган 4. Аерым осталык сорамый торган (авыр, пычрак эшкә карата) 5. Гади халык арасыннан чыккан, укымаган, надан 6. күч. Фаҗигале,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
джунгли — Лианалар чорналып үскән куе, ерып үткесез тропик урман һәм куаклык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
калын — (КАЛЫНАЮ) (КАЛЫНЛЫК) – с. 1. Аркылы кисеме зур булган; киресе: юка. 2. Юан 3. Куе (чәч, каш, урман) 4. Тулы, юан гәүдәле 5. Гүләп чыккан, түбән, тупас (тавыш) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
карурман — 1. Зур, карт агачлардан торган куе, зур урман 2. күч. Артык катлаулы эш тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге